Textbeispiele

• Este es mi tío Rich. Él es el hermano menor mi padre. - ¿Este hombre aquí?
  هذا عمى ريك أنه الأخ الأصغر لأبى
• Dos o más hermanas consanguíneas: heredan las dos terceras partes cuando no quedan hermanas que sean herederas en línea directa, ni nietos de un hijo, hermanos consanguíneos de ellos, padre o abuelo.
  الأختان لأب فأكثر: لهم الثلثان عند عدم وجود أخ لأب معهن وعدم وجود أخ أو أخت لأبوين أو الأب أو الجد.
• El autor de la queja vivía y trabajaba en el rancho de su tío, medio hermano de su padre por la rama materna, que era militar en el Estado de Chiapas.
  2-1 كان صاحب الشكوى يسكن ويعمل في مزرعة عمه، وهو أخ لأبيه من الأم وقد كان عسكرياً في ولاية شياباس وكان قد اشترى هذه المزرعة في شباط/فبراير 1995.
• ¡Debo vengar a mi padre y mi hermano o Dios sabe que me volveré loca!
  لا بد أن أثأر لأبي وأخي !وإلا يعلم الرب اني سأجن
• ¿Te refieres al brutal asesinato de mi padre y mi hermano quienes eran inocentes de cualquier crimen en toda su vida y solo obedientes a su Lord y rey?
  أتعني بذلك القتل الوحشي لأبي واخي اللذان كانا أبرياء من أي جرائم طيلة حياتهما ومطيعان فقط لربهما والملك؟
• Si decides salirte... ...un día, alguien... ...golpeará tu puerta para vengar un padre, hermano o tío.
  إذا قررتُ الإنسحاب يوماً ما شخص سيدّق بابكَ للإنتقام لأب أو أخ أو عم